E sa spiegarci come e perché Rebecca desiderasse porre fine alla sua vita?
Možete li nam reæi zašto bi htela skonèati život?
Ma presto l'arrivo di una donna metterà improvvisamente fine alla sua confusione.
Ali je Vaša konfuzija æe uskoro postati žestoka i završiæete sa nekom ženom.
Devo porre fine alla sua vita adesso?
Да је убијем сад на ваш начин?
Ha solo posto fine alla sua sofferenza.
On ju je samo izbavio njenih muka.
Metti fine alla sua pena e vieni con me.
Ослободи га болова. И пођи самном.
Vuole porre fine alla sua carriera qui e adesso?
Želite da vaša karijera prestane ovdje, ovako?
No dato quello che ha fatto Arkad, Teal'c non si fermera' davanti a niente per mettere fine alla sua vita.
Neo, uzimajuæi u obzir šta je Arkad uradio, Teal'ca ništa neæe zaustaviti da elminiše.
Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganza.
Mislim da je vreme da jednom stavimo taèku na njegovu aroganciju.
Ha messo fine alla sua sofferenza come si fa con un cane malato.
Spasio ga je bede, kao bolesno kuèe. Lažeš.
Digli di no e basta, metti fine alla sua sofferenza.
Samo mu reci "ne", poštedi ga muka.
Com'e' stato porre fine alla sua vita?
Kakav je oseæaj okoncati njegov život?
Si', e l'avessero gettato in un cassonetto per porre fine alla sua piccola esistenza patetica.
I bacile ga u kontejner da zavija o jadnom životu.
Quindi, disilluso, ha scelto di porre fine alla sua vita
Onda, razocaran, izabrao je okoncati svoj život.
Avrebbe posto fine alla sua carriera.
To je trebalo da mu okonèa karijeru.
Vuole solo capire come possiamo aiutarlo a porre fine alla sua vita.
On samo želi videti kako mu mi možemo pomoæi da okonèa svoj život.
Qualcuno... ha preso la decisione... di porre fine alla sua vita.
Neko... je odluèio... da joj okonèa život.
Dal momento in cui ha guardato le lastre a quando ha deciso... di porre fine alla sua vita, quanto tempo e' passato?
Od trenutka kada ste pogledali te skenove dok niste odluèili da okonèate njen život. Koliko je vremena prošlo?
Se nostro padre non approvasse questa unione... Voglio che tu ponga fine alla sua vita con le tue mani!
Ако отац не одобри наш савез, хоћу да је убијеш својим рукама.
Vecchio, hai cinque secondi per darmi cio' che voglio oppure porro' fine alla sua vita.
Starèe, imaš pet sekundi da mi daš šta želim, ili æu je ubiti.
Interrompere il rituale... mettera' fine alla sua vita... ed e' una minaccia per chi gli sta intorno.
Prekidanje rituala... æe mu okonèati život... i zapretiti ostalima u okolini.
Avrei potuto porre fine alla sua miserabile esistenza in quel momento.
Mogla sam joj okonèati jadno postojanje baš tamo.
Salvala e metti fine alla sua figuraccia.
Spasi je i zapečati ovaj fijasko.
Solo questo basterebbe per mettere fine alla sua carriera.
Samo to je dovoljno za kraj tvoje karijere.
umiliazione che mettera' fine alla sua carriera, Jonah.
Ta æe joj sramota vjerojatno okonèati karijeru, Jonah.
E dopo l'intossicazione alimentare della sfilata del Rose Bowl, ha supplicato una divinita' in cui non crede di porre fine alla sua vita al piu' presto.
I kad je pokvario stomak na Paradi Ruža, preklinjao je božanstvo u koje ne veruje da mu brzo okonèa život.
Sappiamo che... tutto questo potrebbe porre fine alla sua stagione, percio'...
Znamo da, ovo možda završi tvoju sezonu,
Ho messo fine alla sua sofferenza... come avrei fatto con un cervo ferito.
Dokrajèio sam ga... baš kao što radim sa ranjenim jelenom.
Perche' rovinarle la vita, avendo gia' deciso di porre fine alla sua?
ZAŠTO BI UNIŠTIO TVOJ ŽIVOT KAD JE VEÆ REŠIO DA OKONÈA SVOJ?
All'eta' di 26 anni, Ludwig van Beethoven era sordo e metteva fine alla sua carriera di pianista di successo.
U 26 godini, Ludwig van Beethoven je postao gluh, što je okonèalo njegovu karijeru uspješnog koncertnog pijaniste.
E per questo avrei messo fine alla sua carriera di pedofilo?
Da li to znaèi da želim da okonèam njegovu bednu pedofilsku karijeru?
Quando Niklaus lo verra' a sapere, non ci sara' fine alla sua furia.
Kada Niklaus sazna istinu, neæe biti kraja njegovom besu.
Ci siamo detti addio... e ho messo fine alla sua sofferenza.
Oprostili smo se... I oslobodio sam ga patnje.
Sara' nell'aria, nell'acqua, e non ci sara' mai fine alla sua distruzione...
Prenosi se vazduhom i vodom. Biæe smrtonosan za sve.
Non posso credere che tu sia disposto ad aiutare nostro figlio a porre fine alla sua vita.
Ne mogu da verujem da æeš mu pomoæi da okonèa život!
"Unisciti a noi, insieme potremmo porre fine alla sua tirannia".
Придружи нам се. Заједно, можемо окончати њену тиранију ".
Alla fine è stato proprio quel tratto della sua personalità la causa dello scandalo che ha messo fine alla sua carriera politica.
То је на крају иста она лична особина која је била у сржи скандала који је прекинуо његову политичку каријеру.
Lei è di New York, è una giovane donna che viveva coraggiosamente la sua verità, ma pose fine alla sua vita con disprezzo.
Iz Njujorka je i ona je mlada žena koja je hrabro živela prema svojoj istini, ali je mržnja okončala njen život.
0.96164512634277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li nam reæi zašto bi htela skonèati život? 